Newspaper in Cebuano English → Cebuano · 2 translations The Cebuano (Bisaya) words for newspaper are Diyaryo, Mantalaan. How to say “newspaper” in Cebuano (Bisaya) Diyaryonoun newspaper, dailies, journal (see also pamantalaan) Mantalaannoun newspaper.