Guide in Cebuano English → Cebuano · 2 translations The Cebuano (Bisaya) words for guide are Tagaiya, Talamdan. How to say “guide” in Cebuano (Bisaya) Tagaiyanoun guide, lead, usher. Talamdannoun instruction, guide, reference, cue, index.